Partie gauche du schéma ci-dessous (phage λ gt10 EcoRI) : au cours de la phase de lysogénie, le bactériophage ne se multiplie pas bien qu'il y ait duplication de l'ADN viral lors de la division bactérienne qui se retrouve donc dans chaque bactérie fille.

Partie droite : le clonage d'un ADNc dans le phage λ entraîne le passage de la phase de lysogénie à la phase de lyse des bactéries transformées par le phage recombinant. Des plages de lyse se forment dans le mileu sur lequel est étalée la banque.